唭哩岸文化工作室，希望透過唭哩岸在地深厚的歷史人文背景，經由文化藝術的轉化，引起在地民眾的興趣與共鳴，進而關心日常生活環境裡，種種與自己切身相關的公共議題。藉由大家的集體思維與創新構想，讓這塊原本就具有深厚文化的好所在，不因新建案遮掩了山稜線、天際線與人跟人之間維繫的線，以藝文重新開墾這塊良田，創造嶄新且宜人的心生活！

Our studio, Ki-lrigan Culture Studio, was established in 2014. We are dedicated to arousing the Ki-lrigan residents’ interest by means of public art with its profound history and culture, and engage them to concern more about Ki-lrigan in their daily lives and all sort of relevant public issues.

Recent years, there are a lot of construction plans in Ki-lrigan , and the builders will demolish the historical sites and old buildings while constructing the apartments. Besides, the residents can’t associate the historical sites and old buildings with the long history and the splendid culture of Ki-lrigan. We don’t want construction plans become the barriers among nature, history, culture and human interactions, and we established Ki-lrigan Culture Studio therefore. Not only do we renovate collaborative brainstorming and innovative ideas to conserve those historical sites and culturally deep-rooted buildings, but also using art to inspire the residents with cultural awareness, so that the culture and the history of Ki-lrigan may be handed downwards from generation to generation. This is the central theme of Ki-lrigan Culture Studio, and we hope that everyone in Ki-lrigan can create a pleasant life in the future.

感謝 廖乃萱、郭蕙萱、蔡雙全，協助翻譯